«champeta» trong tiếng Tây Ban Nha Colombia có nghĩa là gì?
Qué se baila en tu país
A2 Spanish luyện nghe · Tiếng Tây Ban Nha Mexico · Phù hợp với người mới bắt đầu
Champeta là âm thanh của bờ biển Caribbean Colombia — một thể loại sinh ra ở những khu phố nghèo của người gốc Phi tại Cartagena những năm 1970, từ soukous châu Phi, son Cuba, reggae và cumbia. Tên gọi ban đầu chỉ con dao cắt cá, bị tầng lớp thượng lưu thành phố dùng như một lời nhục mạ đối với những cộng đồng nhảy theo nó. Những cộng đồng đó biến từ này thành huy hiệu tự hào, và champeta cuối cùng trở nên phổ biến khắp Colombia.
Kiểu nhảy phù hợp với âm nhạc: cặp đôi nhún nhảy sát nhau, hông khép chặt trong nhịp đều, gần như催眠. Trong đoạn clip, một người nói tiếng Tây Ban Nha Colombia nhắc đến champeta như là nhảy quốc gia của họ, đối lập với la iguana của Mexico — một cái nhìn gọn gàng về cách người Mỹ Latinh nói về bản sắc nhảy quốc gia. Câu chuyện của champeta tương tự những lời sỉ nhục khác được lấy lại trong âm nhạc đại chúng: một nhãn dán ném từ trên cao mà trở thành danh xưng tự hào nhất của thể loại.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Spanish luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Tây Ban Nha
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Tây Ban Nha
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-ESP 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.