«ragù bianco» là gì, và khác sốt đỏ như thế nào?

Ragù bianco di maiale cremoso come in trattoria

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 Italian luyện nghe · Tiếng Ý Tuscany · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?
ragù bianco
Phân loại món ăn Ý
«ragù bianco» — sốt thịt làm không dùng cà chua

Công thức này làm ragù bianco di maiale — sốt thịt heo béo ngậy hoàn toàn không có cà chua. Nhiều người học nghĩ ragù chắc chắn là sốt thịt đỏ ào ào cà chua, nhưng ragù bianco thực sự là một loại cổ điển: thịt hầm chín với soffritto (hành, cà rốt, cần tây), đôi khi thêm rượu hoặc kem tươi, và không hề có cà chua.

Thực ra ragù bianco xuất hiện sớm hơn loại đỏ ở Ý — cà chua chỉ du nhập từ châu Mỹ và phổ biến trong ẩm thực sau nhiều thế kỷ, nên phiên bản «trắng» mới là cách làm ragù ban đầu. Ngày nay người ta ưu ái nó vì hương vị nhẹ, tinh tế hơn so với anh em «đỏ» nồng nàn, và đặc biệt hợp với mì trứng tươi hoặc lasagna.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe Italian luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

80%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Ý thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Ý thông dụng, dùng hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Ý

68.9%
Top 1.000
80%
Top 2.000
91.1%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Ý

76.3%
Top 1.000
89.5%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Ý dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

cremoso
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
creamy
iscrivetevi
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
sign up (you plural)
ragù
2×
Hiếm / ngoài top 5.000
meat sauce
trattoria
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
casual restaurant
valla a vedere
1×
go check it out

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Ý Tuscany trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Ý