Ordering A Complicated Coffee At A Café

WhatsAppGmailTelegramEmail

A2 English luyện nghe · Tiếng Anh Mỹ · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

'An extra pump' và 'no whip' nghĩa là gì khi order cà phê ở Mỹ?

pump
'A pump of mocha' và 'no whip' — từ viết tắt phổ biến khi order cà phê kiểu Mỹ

Khi order cà phê kiểu Mỹ, người ta thường dùng hai từ ngắn: pump và whip. Pump chỉ một lần bơm si-rô từ chai đặt sau quầy (vanilla, hazelnut, mocha...). Khách thường nói: “an extra pump of vanilla” (thêm một pump vanilla) hoặc “two pumps of mocha” (hai pump mocha). Whip là viết tắt của “whipped cream” (kem tươi xay xốp), và khách nói “no whip” nếu không muốn kem lên trên ly. Cả hai từ đều xuất phát từ văn hóa cà phê thời Starbucks và giờ đây dùng chung ở bất kỳ quán cà phê Mỹ nào, lớn hay nhỏ.

Trong đoạn clip này, một khách order một ly mocha size lớn, sữa đậu nành, thêm một pump mocha và không kem (no whip). Nhân viên pha cà phê復唱 lại đơn hàng. Cả quá trình order chỉ mất khoảng mười giây vì hai người đều hiểu rõ từ viết tắt này.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?

79.7%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Anh thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Anh

71.3%
Top 1.000
79.7%
Top 2.000
95.8%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh

78.5%
Top 1.000
93.3%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Các từ trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Anh (dựa trên phụ đề) so với cách dùng thông thường, nên có thể gần với hội thoại đời thường hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.

mocha
9×
Hiếm / ngoài top 5.000
chocolate coffee drink
soy
6×
Hiếm / ngoài top 5.000
ISO 639-3 language code for Miyobe.

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

★Nghe ở đâu
  • ▸In American coffee shops (Starbucks, Dunkin', Peet’s, local cafés)
  • ▸In American food vlogs and TikTok coffee tutorials
  • ▸In American sitcoms set in coffee shops (Friends, Brooklyn Nine-Nine)
  • ▸In American workplace coffee runs and group orders
  • ▸In American student-life vlogs about morning routines

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Anh Mỹ trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Anh