Describing My Table, Shelf And Tools At Home
A1 English luyện nghe · Tiếng Anh Ấn Độ · Phù hợp với người mới bắt đầu
Cụm từ 'vessel cleaning soap' trong tiếng Anh Ấn Độ là gì?
Tiếng Anh Ấn Độ dùng vessel như từ hàng ngày chỉ đồ nấu nướng: nồi, chảo, đĩa, cốc, bát. Do đó vessel cleaning soap chính là thứ người Mỹ gọi là dish soap và người Anh gọi là washing-up liquid. Cách dùng này bắt nguồn từ các ngôn ngữ vùng miền Ấn Độ, nơi từ như paatra (Phạn/Hindi) hay paani (Tamil/Malayalam) chỉ các vật dụng nấu nấu và đựng thức ăn được đối ứng trực tiếp với từ tiếng Anh 'vessel' thay vì nghĩa hẹp hơn ở phương Tây (thường chỉ 'tàu thuyền' hoặc 'chiếc chứa trang trọng'). Trong bếp Ấn Độ, người giúp việc rửa bát có thể gọi là vessel-washer, còn kệ siêu thị dán nhãn nước rửa bát là vessel cleaner.
Trong đoạn clip này, một người học đi qua ngôi nhà và chỉ: This one is a plier... vessel cleaning soap... needle and thread.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ A1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Indian supermarket aisles (Reliance Fresh, More, DMart)
- ▸In Indian household-product ads (Vim, Pril, Exo)
- ▸In Indian English-language YouTube tutorials about home life
- ▸In Indian Amazon and Flipkart product listings
- ▸In Indian-English ESL classroom and learner content