Describing My Table, Shelf And Tools At Home
A1 English poslechová cvičení · Indická angličtina · Vybráno pro začátečníci
Co znamená 'vessel cleaning soap' v indické angličtině?
Indická angličtina používá vessel jako každodenní slovo pro nádobí: hrnce, pánve, talíře, šálky, mísy. Takže vessel cleaning soap je to, co Američané nazývají dish soap a Britové washing-up liquid. Volba slova vychází z indických regionálních jazyků, kde slova jako paatra (sanskrt/hindština) nebo paani (tamilština/malajálamština) pro varící a podávací předměty přímo odpovídají anglickému 'vessel', na rozdíl od omezenějšího západního používání (kde 'a vessel' obvykle znamená loď nebo formální nádobu). V indických kuchyních může být uklízečka nazývána vessel-washer, a v supermarketech je nádobní prášek označen jako vessel cleaner.
V tomto klipu učenka prochází domovem a ukazuje: This one is a plier... vessel cleaning soap... needle and thread.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A1 English poslechová cvičení?
Obecná četnost angličtiny
Četnost mluvené angličtiny
Slova nad úroveň tohoto videa
Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň A1 tohoto videa.
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-US 2012 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸In Indian supermarket aisles (Reliance Fresh, More, DMart)
- ▸In Indian household-product ads (Vim, Pril, Exo)
- ▸In Indian English-language YouTube tutorials about home life
- ▸In Indian Amazon and Flipkart product listings
- ▸In Indian-English ESL classroom and learner content