Cat Trains To Break Long Jump World Record
B1 English luyện nghe · Tiếng Anh Mỹ · Phù hợp với người học trung cấp
Cụm từ slang tiếng Anh 'government name' nghĩa là gì?
Khi giới thiệu anh em của con mèo này, chủ nhân đùa: 'Lieutenant Dan, đó là government name của nó.' Government name là tên đầy đủ, chính thức của bạn — cái tên trên giấy tờ pháp lý, không phải biệt danh. Dùng cụm từ này cho thú cưng là một trò đùa: nó đối xử với 'Lieutenant Dan' như một tên pháp lý trang trọng, giống như con mèo có giấy tờ tùy thân vậy.
Cụm từ này xuất phát từ slang Mỹ non-official, chịu ảnh hưởng của văn hóa hip-hop, nơi nó tách biệt tên thật, tên pháp lý của một người với biệt danh hay nghệ danh. Ngày nay mọi người dùng nó bán đùa trong nhiều tình huống: 'Đừng gọi government name của tôi trước mặt bạn bè' nghĩa là 'đừng nói tên đầy đủ, trang trọng của tôi ở đây'. Nó luôn thêm chút hài hước hoặc sự nghiêm túc khi gọi ai đó bằng tên chính thức.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.