Cat Trains To Break Long Jump World Record

Mit jelent a „government name” az angol szlengben?

A tulajdonos a macska testvérét mutatja be, és viccelődve mondja: „Lieutenant Dan, az a government name.” A government name a teljes, hivatalos neved, ami a jogi dokumentumokban szerepel, nem a becenéved. Ha valaki egy háziállatról így szól, az vicc: úgy tesz, mintha a „Lieutenant Dan” egy formális jogi név lenne, mintha a macskának lenne személyi igazolványa.

A kifejezés az informális, hip-hop hatású amerikai szlengből származik, ahol elválasztja a személy valós, jogi nevét a becenévtől vagy művészi névtől. Ma már sok helyzetben viccesen használják: „Ne használd a government name-em a barátaim előtt” azt jelenti: „ne mondd ki a teljes, hivatalos nevem itt.” Mindig egy kis humort vagy komolyságot ad a helyes elnevezéshez.