Quentin Blake On Becoming An Illustrator
B2 English luyện nghe · Tiếng Anh Anh · Phù hợp với người học trung cấp cao
**work out** trong tiếng Anh nghĩa là gì (không phải tập thể dục)?
Quentin Blake, họa sĩ minh họa người Anh, tự đặt ra hạn chót: nếu sự nghiệp nghệ thuật chưa work out trước 30 tuổi, ông sẽ quay lại dạy học. Cuối cùng ông bận rộn đến mức bước qua 30 mà không hề hay biết. Ở đây work out mang nghĩa thành công — mọi chuyện diễn ra như mong muốn. Cụm từ này không liên quan gì đến tập thể dục.
Người phỏng vấn hỏi Blake: “When did you realize that it was going to work out for you as a career?” Blake giải thích rằng sau khi xuất bản cuốn sách đầu tiên năm 1960, ông quyết định: “I’ll try and keep on with this until I’m 30. And if it’s not working out, then I’ll go back to teaching.” Kết quả ông bận đến mức “I passed 30 I didn’t notice.” (Tôi đã qua 30 mà không nhận ra.)
Khi một điều gì đó work out, nó thành công hoặc có kết quả tốt — thường sau một thời gian không chắc chắn. Bạn có thể dùng cho kế hoạch, công việc, hoặc mối quan hệ. Các mẫu thường gặp: “It all worked out in the end.” (Cuối cùng mọi chuyện đều ổn.) / “Things didn’t work out as expected.” (Chuyện không diễn ra như dự kiến.) / “I hope it works out for you.” (Tôi hy vọng mọi chuyện sẽ suôn sẻ cho bạn.) Dạng phủ định — “it didn’t work out” — cũng phổ biến không kém dạng khẳng định.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.