Teacher, assignment excuses and village people powers
B1 English luyện nghe · Tiếng Anh Nigeria · Phù hợp với người học trung cấp
Cụm từ 'village people' trong tiếng Anh Nigeria có nghĩa là gì?
Village people trong tiếng Anh Nigeria không có nghĩa là 'người sống ở làng'. Nó chỉ thế lực tổ tiên hoặc phép thuật từ làng quê của một người, được cho là theo đuổi đến thành phố và gây xui xẻo. Khi xe hỏng, thương vụ thất bại, hay tình duyệt tan vỡ, lời giải thích đùa giỡn của người Nigeria thường là ‘my village people are at it again’. Cụm từ bắt nguồn từ niềm tin tâm linh thực tế trong nhiều cộng đồng Nigeria, trở thành khuôn mẫu phim Nollywood, và hiện là một meme được người Nigeria trên khắp thế giới sử dụng.
Trong đoạn clip lớp học này, một giáo viên cảnh báo các học sinh nộp bài trễ rằng ‘after writing them, your village people will visit you’. Câu nói vừa là đùa vừa là uy hiếp cùng lúc.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe English luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Anh
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Anh
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-US 2012 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸In Nollywood films and Nigerian dramas (The Wedding Party, Living in Bondage)
- ▸In Nigerian Twitter and TikTok memes about everyday bad luck
- ▸In Nigerian stand-up specials (Basket Mouth, Bovi, AY Makun)
- ▸In Nigerian football and sports commentary after a missed penalty
- ▸In Nigerian family WhatsApp jokes about misfortune