Ein Filmabend mit Snacks
A1 German luyện nghe · Tiếng Đức · Phù hợp với người mới bắt đầu
Động từ giác quan tiếng Đức như 'riechen' và 'hören' có cần giới từ không?
Tiếng Đức thường đặt thứ bạn cảm nhận ngay sau động từ: riechen (ngửi), hören (nghe) và schmecken (nếm) có thể lấy tân ngữ trực tiếp thuộc trường hợp đối cách mà không cần giới từ — ví dụ ich höre den Tiger (tôi nghe con hổ), ich sehe den Vater (tôi thấy người cha). Dấu hiệu đối cách chính là thứ thay đổi: der Tiger thành den Tiger ngay khi nó trở thành thứ bạn đang nghe. Nhưng khi so sánh mùi hoặc vị với thứ khác, tiếng Đức chuyển sang dùng wie hoặc nach — es riecht wie Butter (nó mùi như bơ) — giống như tiếng Anh cũng cần 'like' hay 'of' ở chỗ đó.
Video bài học xây dựng mẫu câu quanh một buổi xem phim gia đình: họ nghe con hổ (sie hören den Tiger) và thấy người cha (sie sehen den Vater) với tân ngữ đối cách đơn giản, rồi chuyển cấu trúc khi mùi bắp rang so sánh với thứ khác (es riecht wie Butter) — ví dụ hay cho thấy khi nào tiếng Đức bỏ giới từ và khi nào cần dùng.