Ein romantischer Moment zwischen Katja und Markus
A2 German luyện nghe · Tiếng Đức chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu
'unwiderstehlich' trong tiếng Đức có nghĩa là gì?
Unwiderstehlich có nghĩa là 'không thể cưỡng lại', và nó được xây dựng như một chồng gạch nhỏ. Ở trung tâm là stehen ('đứng'); thêm wider ('chống lại') ta được widerstehen ('cưỡng lại'). Biến động từ đó thành tính từ bằng -lich, rồi phủ định bằng un-, các lớp ghép vần ra nghĩa gần như theo nghĩa đen: un-wider-steh-lich, 'không-chống-đứng-được'. Tiếng Đức ghép từ lớn theo cách này, từng viên gạch minh bạch một.
Widerstehen đi với datif: Ich kann dir nicht widerstehen — 'Tôi không thể cưỡng lại bạn.' Tính từ gốc widerstehlich ('có thể cưỡng lại') về mặt kỹ thuật là tồn tại nhưng hiếm dùng; thực tế bạn gần như chỉ gặp dạng phủ định unwiderstehlich. Nó dùng cho người, món tráng miệng, và lời đề nghị như nhau — ein unwiderstehliches Angebot là một lời đề nghị tốt đến nỗi không thể từ chối.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.