Mein Lieblingsrestaurant Bella Italia
A2 German luyện nghe · Tiếng Đức Bavaria · Phù hợp với người mới bắt đầu
«es kommt darauf an» trong tiếng Đức nghĩa là gì?
Hỏi người Đức uống rượu hay nước, thường nghe trả lời es kommt darauf an — «tùy». Đừng cố dựng từng từ; đây là cụm cố định từ động từ tách ankommen auf («phụ thuộc vào»). Tiền tố an tách ra cuối câu, darauf («trên đó») đứng giữa. Nói trôi cụm này như một khối là nghe ngay người bản xứ.
Để nói điều kiện, thêm ob («có hay không»): Es kommt darauf an, ob ich Zeit habe — «Tùy theo có thời gian hay không». Cũng có thể thay bằng từ hỏi: Es kommt darauf an, was du willst («...tùy những gì bạn muốn»). Trong đoạn clip nó đứng một mình như một cái vỗ vai — Manchmal trinke ich auch etwas anderes. Es kommt darauf an. Câu trả lời trọn vẹn chỉ bốn từ.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe German luyện nghe trình độ A2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Đức
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Đức
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · SUBTLEX-DE 2011 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.