공부 잘하는 아이 부모의 공통된 선택 기준
B2 Korean luyện nghe · Tiếng Hàn · Phù hợp với người học trung cấp cao
「학원 (hagwon)」 trong tiếng Hàn có nghĩa là gì?
학원 không phải là trường học. Đó là trung tâm dạy thêm riêng tư mà bạn đóng tiền và đi học sau giờ lớp hoặc sau giờ làm, có thể dạy bất cứ môn gì: tiếng Anh, toán, piano, taekwondo, lái xe. Hầu hết trẻ em Hàn Quốc đều đi học ở nhiều học viện. Chữ Hán là 學院, nghĩa đen là 'viện học tập', và toàn bộ ngành nghề xoay quanh nó — các lớp buổi tối, chiến lược thi cử, khu vực dạy thêm — được gọi chung là 사교육, giáo dục tư.
Đoạn clip là một chuyên viên tuyển sinh mô tả cách cha mẹ của những đứa trẻ thành tích cao lựa chọn: họ sẵn sàng gửi con đến một 학원 mà không ai khác biết nếu phù hợp với con, và thay đổi lịch học ngay lập tức. Hai từ thường đi kèm: 학원가, khu phố tập trung nhiều học viện (Daechi-dong ở Seoul là nơi nổi tiếng nhất), và 입시, quy trình thi tuyển sinh mà toàn bộ hệ thống đều nhắm tới.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Korean luyện nghe trình độ B2 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hàn
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B2 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.