냉장고를 부탁해 셰프들의 미역 요리 팀전
B1 Korean luyện nghe · Tiếng Hàn chuẩn · Phù hợp với người học trung cấp
Miyeokguk (canh rong biển Hàn Quốc) là gì?
Trong chương trình nấu ăn 냉장고를 부탁해 (Please Take Care of My Refrigerator), một khách mời thú nhận món duy nhất cô ấy biết nấu: «유일하게 할 줄 아는 음식이 미역국이거든요» (tức là: món duy nhất tôi biết nấu là canh rong biển). 미역국 (miyeokguk) là canh làm từ 미역 (miyeok), một loại rong biển.
Món này gắn liền sâu sắc với đời sống người Hàn: mọi người ăn miyeokguk vào ngày sinh nhật, vì truyền thống mẹ sau khi sinh con đều ăn canh này, nên bát canh gắn kết bạn với những ngày đầu đời. Một mê tín cho rằng không nên ăn trước kỳ thi, vì rong biển trơn trượt có thể khiến bạn 'trượt' và rớt. Một bát canh vừa an ủi, vừa nhớ nhung, vừa may mắn.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Korean luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Hàn
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸From the JTBC show 냉장고를 부탁해 (Please Take Care of My Refrigerator).
- ▸On Korean birthdays and after childbirth (the postpartum soup).
- ▸Avoided before big exams, lest you “slip” and fail.
- ▸In K-dramas, the birthday bowl a mother makes.