냉장고를 부탁해 셰프들의 미역 요리 팀전
B1 Korean hallásgyakorlat · Standard Koreai · középhaladó tanulók számára válogatva
Mi az a „miyeokguk” (koreai tengergyümölcsleves)?
A „냉장고를 부탁해” (Kérlek, vigyázz a hűtőmre) szakácsműsorban egy vendég bevallja, hogy egyetlen ételt tud főzni: «유일하게 할 줄 아는 음식이 미역국이거든요» (az egyetlen étel, amit tudok főzni, a tengergyümölcsleves). A 미역국 (miyeokguk) a 미역 (miyeok), azaz a tengermustárból készül.
Mélyen be van fonva a koreai életbe: születésnapodon miyeokgukot eszel, mert az anyák hagyományosan szülés után evik, így a leves visszaköt a te első napjaidhoz. Egy babona szerint nem érdemel enni vizsga előtt, mert a csúszós tengergyümölcs „elcsúszthat” – y. e. elbukhatsz. Egy tálban a kényeztetés, az emlékek és egy kis szerencse.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, Korean hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános koreai gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸From the JTBC show 냉장고를 부탁해 (Please Take Care of My Refrigerator).
- ▸On Korean birthdays and after childbirth (the postpartum soup).
- ▸Avoided before big exams, lest you “slip” and fail.
- ▸In K-dramas, the birthday bowl a mother makes.