כמה סמים יש לך? משחק מספרים מצחיק
A1 Hebrew luyện nghe · Tiếng Do Thái chuẩn · Phù hợp với người mới bắt đầu
Cách nói 'Tôi có' bằng tiếng Hebrew là gì?
Câu hát trong trò đếm — ?כמה יש לך, 'bạn có bao nhiêu?' — làm lộ một đặc điểm nổi tiếng: tiếng Hebrew không có động từ 'có'. Thay vào đó, người ta nói 'có cho tôi': יש לי חתול theo nghĩa đen là 'có cho tôi một con mèo'. Thay đổi phần đuôi thì chủ sở hữu thay đổi: יש לך 'bạn có', יש לנו 'chúng ta có'. Những câu trả lời liều lĩnh của các bé — hàng nghìn, một triệu — đều dựa trên cấu trúc đơn giản đó.
Phủ định dùng אין: אין לי זמן — 'tôi không có thời gian', nghĩa đen 'không có cho tôi thời gian'. Hỏi ?…יש לך để kiểm tra bất cứ thứ gì: ?יש לך שקל — 'có một shekel không?'. Và !יש đơn lẻ là một thán từ — 'có rồi! ghi được!'
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Hebrew luyện nghe trình độ A1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Do Thái
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Do Thái
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.