兄弟構成と血液型を語る嵐メンバーたち

WhatsAppGmailTelegramEmail

B1 Japanese luyện nghe · Tiếng Nhật chuẩn · Phù hợp với người học trung cấp

💡 Bạn có biết?

Tại sao người Nhật lại hỏi nhóm máu (血液型)?

血液型 (ketsuekigata)
Niềm tin văn hóa Nhật Bản (tính cách)
「血液型」 — ở Nhật, nó ít được xem như một sự thật y khoa mà nhiều hơn như một bài trắc nghiệm tính cách, phiên bản Nhật Bản của chiêm tinh phương Tây.

血液型 (ketsuekigata, 「nhóm máu」) mang trọng lượng văn hóa ở Nhật Bản vượt ra ngoài y học: nhóm A được coi là cẩn thận, tỉ mỉ; nhóm O là tự tin, lãnh đạo bẩm sinh; nhóm B là tự do, cá tính; và nhóm AB là khó lường. Lý thuyết này bùng nổ những năm 1920 và vẫn xuất hiện trên hồ sơ hẹn hò và trong trò chuyện xã giao, dù không có cơ sở khoa học.

Trong đoạn clip, các thành viên trong nhóm thoải mái so sánh nhóm máu, thứ tự sinh con và quê quán, coi mỗi đặc điểm chung như một ý nghĩa (「四人もAB型なの?」 — 「có đến bốn người nhóm AB à?」). Cách nói chuyện này phổ biến đến mức nó có mặt trái: ブラハラ (bura-hara, 「quấy rối vì nhóm máu」) mô tả sự phân biệt đối xử thực tế — bị châm chọc, gán định kiến, thậm chí bị loại khi xin việc — chỉ vì nhóm máu, tương tự như chiêm tinh 「phân loại」 con người ở các văn hóa khác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Nhật chuẩn trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Nhật