BB-agentit ja salaiset vihjeet julkkisasukkaista
B1 Finnish luyện nghe · Tiếng Phần Lan chuẩn · Phù hợp với người học trung cấp
«julkkis» trong tiếng Phần Lan nghĩa là gì?
Trong đoạn parodie Big Brother này, hai «đặc vụ» đang săn tìm các ngôi sao bí mật của mùa: «Big Brother värvää tällä kertaa asukkaiksi vaan julkkiksia» (lần này Big Brother chỉ tuyển các người nổi tiếng làm người ở chung). Julkkis là từ lóng tiếng Phần Lan chỉ người nổi tiếng, được rút gọn và làm mềm từ từ trang trọng julkisuuden henkilö (nhân vật công chúng).
Tiếng Phần Lan rất thích rút gọn từ dài theo cách này, và đuôi -is xuất hiện khắp nơi trong lóng. Julkkis nghe nhẹ nhàng và hóm hỉnh hơn «celebrity», rất hợp cho chuyện phiếm và TV thực tế. Bạn cũng sẽ gặp động từ đằng sau việc tuyển chọn này, värvätä (tuyển dụng). Tiếng Phần Lan thuần túy của báo chí giải trí.
Tần suất từ vựng
Từ vựng trong bài luyện nghe Finnish luyện nghe trình độ B1 này phổ biến đến mức nào?
Tần suất chung: tiếng Phần Lan
Tần suất khẩu ngữ: tiếng Phần Lan
Từ vượt quá trình độ video này
Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ B1 của video này.
Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.
- ▸Finnish reality TV like Big Brother Suomi and its gossip coverage.
- ▸Finnish tabloids Iltalehti (https://www.iltalehti.fi/) and Ilta-Sanomat.
- ▸In Finnish entertainment podcasts and celebrity chat.
- ▸Everyday Finnish gossip about who counts as a julkkis.