Практика аудирования: Finnish · B1 · Средний

Что значит «julkkis» на финском?

BB-agentit ja salaiset vihjeet julkkisasukkaista

B1 · СреднийСтандартный финскийЕстественный темп
Кадр из видео «BB-agentit ja salaiset vihjeet julkkisasukkaista»1:30

От Ruutu на YouTube. Смотреть оригинал

julkkisсуществительное · разговорный финский

«знаменитость» (сокращение от julkisuuden henkilö, «общественный деятель»)

В этой пародии на Big Brother два «агента» охотятся за секретными звёздами сезона: «Big Brother värvää tällä kertaa asukkaiksi vaan julkkiksia» («на этот раз Big Brother набирает в участники только знаменитостей»). Julkkis — разговорное финское слово для знаменитости, сокращённое и смягчённое от официального julkisuuden henkilö («общественный деятель»).

Финский обожает так укорачивать длинные слова, а окончание -is встречается повсюду в сленге. Julkkis — слово более лёгкое и ироничное, чем «знаменитость», идеально для сплетен и реалити-шоу. Здесь же вам встретится и глагол, стоящий за кастингом, — värvätä («вербовать»). Чистый таблоидный финский.

Где ты это услышишь

  • Finnish reality TV like Big Brother Suomi and its gossip coverage.
  • Finnish tabloids Iltalehti (https://www.iltalehti.fi/) and Ilta-Sanomat.
  • In Finnish entertainment podcasts and celebrity chat.
  • Everyday Finnish gossip about who counts as a julkkis.

Насколько частые слова в этом ролике?

83,2%

слов входят в число 2000 самых частотных слов (Finnish)

Входят в 1 000 самых частых слов72,6%
Входят в 2 000 самых частых слов83,2%
Входят в 5 000 самых частых слов100%

Из нашего исследованияСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

Ещё такие ролики

Учись по настоящим видео

Тысячи таких роликов, подобранных под твой уровень прямо во время просмотра.

Учись по таким роликамСкачать приложение