Ćwiczenia ze słuchania undefined · B1 · Pewnie na co dzień

Co oznacza “julkkis” w fińskim?

BB-agentit ja salaiset vihjeet julkkisasukkaista

B1 · Pewnie na co dzieńFiński standardowyNaturalne tempo
Kadr z filmu „BB-agentit ja salaiset vihjeet julkkisasukkaista”1:30

Od Ruutu na YouTube. Obejrzyj oryginał

julkkisrzeczownik · potoczne fiński

“celeb (skrót od julkisuuden henkilö, 'postać publiczna')”

W tym parodii Big Brothera dwaj “agenci” polują na tajnych gwiazd sezonu: «Big Brother värvää tällä kertaa asukkaiksi vaan julkkiksia» (“tym razem Big Brother werbuje jako lokatorów wyłącznie celebrytów”). Julkkis to potoczne fińskie słowo na celebrytę, skrócone i zmiękczone od oficjalnego julkisuuden henkilö (“postać publiczna”).

Fiński uwielbia skracać długie słowa w ten sposób, a końcówka -is pojawia się w slangu całkiem często. Julkkis brzmi lżej i z przymrużeniem oka niż “celebrity”, idealny do plotek i reality show. Spotkasz tu też czasownik stojący za castingiem, värvätä (“werbować”). Czysty tabloidowy fiński.

Gdzie to usłyszysz

  • Finnish reality TV like Big Brother Suomi and its gossip coverage.
  • Finnish tabloids Iltalehti (https://www.iltalehti.fi/) and Ilta-Sanomat.
  • In Finnish entertainment podcasts and celebrity chat.
  • Everyday Finnish gossip about who counts as a julkkis.

Jak częste są słowa w tym klipie?

83,2%

słów należy do 2000 najczęstszych słów undefined

Wśród 1000 najczęstszych słów72,6%
Wśród 2000 najczęstszych słów83,2%
Wśród 5000 najczęstszych słów100%

Z naszych badańIle słów trzeba znać, żeby rozumieć filmy native speakerów?

Więcej takich klipów

Ucz się z prawdziwych filmów

Tysiące klipów takich jak ten, dopasowanych do twojego poziomu w trakcie oglądania.

Ucz się z takich klipówPobierz aplikację