Dialogue chez le marchand de meubles

WhatsAppGmailTelegramEmail

A1 French luyện nghe · Tiếng Pháp Pháp · Phù hợp với người mới bắt đầu

💡 Bạn có biết?

Nói kích thước bằng tiếng Pháp thế nào — dùng *de long* hay *de longueur*?

de long, de large, de haut
Cấu trúc đo lường tiếng Pháp
cách tiếng Pháp cho kích thước: 180 cm de long, không phải de longueur

Để nói kích thước, tiếng Pháp đặt số trước, sau đó là tính từ đi kèm de: une table de 180 centimètres de long, 80 centimètres de large, 75 centimètres de haut. Tính từ không hòa hợp — luôn giữ nguyên long, large, haut bất kể danh từ. Danh từ longueur, largeur và hauteur cũng tồn tại, nhưng để chỉ đo lường đơn giản thì người ta dùng dạng tính từ ngắn.

Cấu trúc đó cũng dùng cho các tính từ khác: deux mètres de profond (sâu), trois centimètres d’épais (dày). Hỏi kích thước thì câu thay đổi hình thức: quelle est la longueur ? hoặc, như trong đoạn hội thoại cửa hàng đồ nội thất, câu nói rất tự nhiên c’est quoi, la longueur ? Thêm một từ hay từ cảnh này: une table extensible, bàn có thể kéo dài — từ thông dụng cho bàn có nắp gấp.

Tần suất từ vựng

Từ vựng trong bài luyện nghe French luyện nghe trình độ A1 này phổ biến đến mức nào?

89.2%
số từ nằm trong 2.000 từ tiếng Pháp thông dụng nhất
Dựa trên bản ghi chép của video này, phần lớn từ vựng là tiếng Pháp thông dụng, dùng trong giao tiếp hằng ngày.

Tần suất chung: tiếng Pháp

66.7%
Top 1.000
89.2%
Top 2.000
99%
Top 5.000

Tần suất khẩu ngữ: tiếng Pháp

80.9%
Top 1.000
95.5%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Từ vựng giao tiếp
Từ vựng trong video này xuất hiện nhiều hơn trong dữ liệu khẩu ngữ tiếng Pháp dựa trên phụ đề so với mức dùng phổ biến, nên có thể gần với cách nói giao tiếp hằng ngày hơn.

Từ vượt quá trình độ video này

Giải nghĩa nhanh cho những từ vượt quá trình độ A1 của video này.

canapés
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
sofa, couch
extensible
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
extendable, fold-out
mh
1×
Hiếm / ngoài top 5.000
hmm
largeur
1×
Top 5.000
width

Nguồn: wordfreq 3.1.1 (chung) · Lexique 3.83 (khẩu ngữ). Các khoảng chỉ là ước tính, Reelang không lưu thứ hạng chính xác.

Khám phá Comprehensible Input bằng Tiếng Pháp Pháp trên Reelang

Mở chuyên trang tiếng Pháp