Практика аудирования французского языка · A1 · Начальный

Как сказать размеры по-французски — «de long» или «de longueur»?

Dialogue chez le marchand de meubles

A1 · НачальныйФранцузский из ФранцииЕстественный темп
A frame from the video “Dialogue chez le marchand de meubles”0:58

От Seedlang: Learn French Faster на YouTube. Смотреть оригинал

de long, de large, de hautФранцузский шаблон для размеров

как во французском задают размеры: 180 cm de long, а не de longueur

Чтобы назвать размер, по-французски сначала ставится число, а потом прилагательное с предлогом de: une table de 180 centimètres de long, 80 centimètres de large, 75 centimètres de haut. Прилагательное не согласуется — оно остаётся long, large, haut независимо от рода существительного. Существительные longueur, largeur и hauteur тоже существуют, но для простого указания размера говорят именно короткую форму прилагательного.

В тот же слот подходят и другие прилагательные: deux mètres de profond (глубокий), trois centimètres d’épais (толстый). А если спрашиваешь размер, фраза меняется: quelle est la longueur ? или, как в диалоге в мебельном магазине, совсем разговорное c’est quoi, la longueur ? Ещё одно полезное слово из сцены: une table extensible — выкатной стол, обычное название для стола с накладной доской.

How common are the words in this clip?

89,2%

слов входят в число 2000 самых частотных слов французского языка

In the 1,000 most common words66,7%
In the 2,000 most common words89,2%
In the 5,000 most common words99%

From our researchСколько слов нужно, чтобы понимать видео носителей?

More clips like this

Learn from real videos

Thousands of clips like this one, matched to your level as you watch.

Learn from clips like thisGet the app