Bulgarian听力练习 · A1 · 新手

What does “абе” mean in Bulgarian?

Защо рибите не говорят?

A1 · 新手标准保加利亚语母语者全速
视频《Защо рибите не говорят?》的一帧画面0:12

来自 YouTube 上的 Светът на Ванката。 看原视频

абеBulgarian attention particle

Bulgarian “абе” is a small word that means “hey”, “well” or “no way”, depending on tone.

Абе (abe) is a Bulgarian interjection with several jobs. It can mean “hey” to grab attention or introduce a suggestion, “oy” for an objection, “what” or “no way” for surprise, and “well” when you stall or partly disagree. The meaning depends on tone. It is conversational, so you will hear it far more in speech than you will read it.

The clip starts with it: “Абе ти, аз все си мисля, ти знаеш ли защо рибите не говорят?” Here абе works as a casual “hey, you” that opens a chat before the joke. The punchline follows: “Защото им влиза вода в устата” (because water gets into their mouths). When you hear абе, listen to the tone to decide whether it means “hey”, “well” or surprise.

更多类似的短视频

看真实视频学语言

数千条这样的短视频,按你的水平推荐。

看这样的短视频学语言下载 App