为什么荷兰有那么多小学叫「De Regenboog」?

Waarom zoveel basisscholen De Regenboog heten

A2 · 有底子了荷兰语⏱ 55s🚶 自然语速
WhatsAppGmailTelegram邮件

A2 Dutch 听力练习 · 荷兰语 · 专为初学者挑选

💡 你知道吗?
De Regenboog
短语 · 荷兰小学名称
荷兰最常见的小学名字——全国有 96 所学校都叫这个

在荷兰的基础教育中,De Regenboog(「彩虹」)是出现频率最高的学校名称:全国共有 96 所 basisscholen(小学)使用这个名字,De Wegwijzer 和 De Jozefschool 紧随其后。这个名字之所以流行,部分原因是荷兰小学的办学背景非常多元(openbaar 公立、katholiek 天主教、protestants-christelijk 新教基督教、islamitisch 伊斯兰教、hindoeïstisch 印度教、montessori 蒙特梭利、vrijeschool 自由学校、jenaplan 叶纳计划),而 De Regenboog 听起来包容性强,又不绑定某个特定传统。这个名字重复出现的频率极高,以至于在任何一个荷兰城镇提到 De Regenboog,大家默认指的就是一所小学。

片段里,NOS Jeugdjournaal 这样倒数:「Op 3, de Jozefschool. Iets meer scholen hebben de naam de Wegwijzer. En de meest voorkomende schoolnaam in Nederland is de Regenboog.」

来自 YouTube 上的 NOS Jeugdjournaal↗。看原视频

词汇频率

这段 A2 Dutch 听力练习听力练习里的词汇有多常用?

87.4%
的词属于荷兰语最常用的 2,000 个词
从这个视频的文字稿看,大部分词都是荷兰语里的高频日常词。

荷兰语通用词频

79%
前 1,000 名
87.4%
前 2,000 名
94.1%
前 5,000 名

荷兰语口语词频

90.9%
前 1,000 名
94.9%
前 2,000 名
100%
前 5,000 名
👄 口语词汇
这个视频用的词,在基于字幕的荷兰语口语语料里比在通用语料里更常见,所以听起来会更接近日常对话。

超出这个视频等级的词

超出这个视频 A2 等级的词,这里给出简短释义。

regenboog
2×
生僻词/前 5,000 名以外
rainbow
schoolnaam
2×
生僻词/前 5,000 名以外
school name

数据来源:wordfreq 3.1.1 (通用) · SUBTLEX-NL 2014 (口语). 分组只是大致范围,我们不保存确切排名。

★你会在什么场合听到

在 Reelang 上探索Dutch可理解输入

进入荷兰语专区