อั้นฉี่นาน ๆ ส่งผลอะไรต่อกระเพาะปัสสาวะ
B2 Thai poslechová cvičení · Standardní thajština · Vybráno pro vyšší středně pokročilé studenty
💡 Víš, že…?
Co znamená „อั้น (an)“ v thajštině?
อั้น (an)
sloveso · thajština
„zadržet, potlačit (moč, slzy, hněv)“
Toto vědecké video se ptá, co se stane, když příliš dlouho zadržujete moč – อั้นฉี่. Klíčovým slovesem je อั้น (an), „zadržet“ nebo „potlačit“. อั้นฉี่ znamená zadržet moč, ale อั้น se používá pro skoro cokoliv, co uvnitř zadržujete.
Můžete อั้น slzy (อั้นน้ำตา), อั้น smích (อั้นหัวเราะ) nebo อั้น hněv. Existuje i běžné „อั้นไม่อยู่“ („už to nezvládnu zadržet“), které platí pro plachou močovou měchýř i pro emoce, které z vás chtějí ven. Jedno malé, živé sloveso pro všechno, co se snažíte nepustit ven.
Od จงใฝ่รู้อยู่เสมอ — TED-Ed↗ na YouTube.Sledovat originál
★Kde to uslyšíš
- ▸In Thai health and science explainers, like TED-Ed lessons dubbed on ed.ted.com.
- ▸Emotionally: อั้นน้ำตา (hold back tears), อั้นหัวเราะ (stifle a laugh).
- ▸In everyday Thai: “อั้นไม่อยู่” (“I can’t hold it anymore”).
- ▸In Thai talk about patience and self-control.
Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Standardní thajština
Otevřít hub thajštinyPodle úrovně
Podle přízvuku / dialektu