อั้นฉี่นาน ๆ ส่งผลอะไรต่อกระเพาะปัสสาวะ
B2 Thai hallásgyakorlat · Standard thai · felső-középhaladó tanulók számára válogatva
💡 Tudtad?
Mit jelent az „อั้น (an)” thailandon?
อั้น (an)
ige · thai
„tart, elfojt, visszahódít (pisil, könny, düh)”
Ez a tudományos videó megkérdezi, mi történik, ha túl sokáig tartod a pisilod, อั้นฉี่. A kulcsfontosságú ige az อั้น (an), ami „tart” vagy „visszahódít” jelentésű. Az อั้นฉี่ a pisil tartását jelenti, de az อั้น szinte mindazra kiterjed, amit elfojtasz.
Tarthatod a könnyeidet (อั้นน้ำตา), a nevetésedet (อั้นหัวเราะ) vagy a dühöd. Létezik még a hétköznapi „อั้นไม่อยู่” („már nem tudom tartani”), amit egyben a törik a pisi és a törik az érzelmek esetén is használnak. Egy kis, élénk ige mindazra, amit nem engesz kijönni.
จงใฝ่รู้อยู่เสมอ — TED-Ed↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése
★Hol hallod ezt
- ▸In Thai health and science explainers, like TED-Ed lessons dubbed on ed.ted.com.
- ▸Emotionally: อั้นน้ำตา (hold back tears), อั้นหัวเราะ (stifle a laugh).
- ▸In everyday Thai: “อั้นไม่อยู่” (“I can’t hold it anymore”).
- ▸In Thai talk about patience and self-control.
Fedezd fel a Reelangen elérhető Standard thai nyelvű videókat
thai nyelvű hub megnyitásaSzint szerint
Akcentus / nyelvjárás szerint