புரோட்டா எடுக்க சொல்லும் ஒரு சின்ன உரையாடல்

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Tamil poslechová cvičení · Standardní tamilština · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

Co je „parotta“ v tamilské kuchyni?

புரோட்டா (parotta)
tamilský vrstvený placka
Vrstvený, chrupavý tamilský a keralský placka, odlišný od severoindického parathy

புரோட்டா (parotta) je vrstvený, chrupavý jihoindický placka, který je základem uličního jídla v Tamil Nadu a Keralě. Dělá se z jemné pšeničné mouky (maida), těsto se měkké uhladí, roztáhne, zavinutí do špirály a zploští před smažením na široké pánvi. Výsledek jsou mnoho tenkých vrstev, které se v ruce snadno oddělují. Severoindický paratha je naopak hustší, z celozrnné mouky, a buď plněný, nebo prostý. Tamilské parotta se nejčastěji jí s salna (řídkým masovým curry) nebo kurma.

Tento klip zachycuje malou domácí výměnu: někdo je požádán, ať přinese parotta od prodejce ulice dál. Chléb je tak hluboce zakořeněný v tamilském každodenním životě, že slovo nepotřebuje žádné další vysvětlení.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 Tamil poslechová cvičení?

88.5%
slov patří mezi 2000 nejčastějších v tamilštině
Podle přepisu tohoto videa je většina slovní zásoby frekventovaná, běžná mluvená Tamil.

Obecná frekvence: tamilština

76.9%
Top 1 000
88.5%
Top 2 000
92.3%
Top 5 000

Mluvená frekvence: tamilština

50%
Top 1 000
72.2%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

திது
8×
Vzácná / mimo Top 5 000
little bit
தாத்திது
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
grandfather's (possessive)
புரோட்டா
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
bread
வாயா
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
அன்னே
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
போய் எடுத்துட்டு வா
1×
Go and bring it back

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

★Kde to uslyšíš
  • ▸In Tamil Nadu street-food YouTube (Aravind Cooking, Madras Samayal)
  • ▸In Tamil-Malayali roadside parotta stalls across Chennai, Coimbatore, Kochi
  • ▸In Tamil films featuring meal scenes (Soorarai Pottru, Vada Chennai)
  • ▸In Tamil and Kerala wedding feasts and thattu kadai (street stalls)
  • ▸In Tamil-Indian diaspora restaurants in Singapore, Malaysia, and London

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Standardní tamilština

Otevřít hub tamilštiny