புரோட்டா எடுக்க சொல்லும் ஒரு சின்ன உரையாடல்

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Tamil luisteroefening · Standaard-Tamil · Geschikt voor leerders op gemiddeld niveau

💡 Wist je dat?

Wat is 'parotta' in de Tamil-keuken?

புரோட்டா (parotta)
Tamil laagjesvol platbrood
De laagjesvolle, knapperige Tamil- en Kerala-platbrood, verschillend van het Noord-Indiase paratha

புரோட்டா (parotta) is een laagjesvol, knapperig Zuid-Indiase platbrood, de basis van de straatvoedingscultuur in Tamil Nadu en Kerala. Het wordt gemaakt van gezuiverd tarwebloem (maida), zacht gedeg, platgeslagen, toen opgerold tot een spiraal en platgedrukt voordat het wordt gebakken op een brede bakplaat. Het resultaat is veel dunne laagjes die in je hand uit elkaar vallen. Het Noord-Indiase paratha is daarentegen dichter, gemaakt van volkoren tarwebloem, en gevuld of niet. Tamil parotta wordt meestal gegeten met salna (een dun vleeskerrie) of kurma.

Deze clip is een klein huishoudelijk uitwisseling: iemand wordt gevraagd de parotta op te halen bij een verkoper de straat af. Het brood zit zo diep in het Tamilse dagelijks leven dat het woord geen verdere uitleg nodig heeft.

Woordfrequentie

Hoe vaak komt de woordenschat voor in Tamil luisteroefening op B1-niveau?

88%
van de woorden staat in de top 2.000 meest voorkomende woorden in het Tamil
Op basis van het transcript van deze reel is de meeste woordenschat veelvoorkomend en alledaags in het Tamil.

Algemene woordfrequentie in het Tamil

80%
Top 1.000
88%
Top 2.000
92%
Top 5.000

Woordfrequentie in gesproken Tamil

50%
Top 1.000
72.2%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Woorden boven het niveau van deze video

Korte uitleg bij woorden die verder gaan dan het B1-niveau van deze video.

திது
8×
Zeldzaam, buiten top 5.000
nonsense / gibberish
தாத்திது
2×
Zeldzaam, buiten top 5.000
sister-in-law (husband's elder brother's wife)
புரோட்டா
2×
Zeldzaam, buiten top 5.000
prota
வாயா
2×
Zeldzaam, buiten top 5.000
mouth
அன்னே
1×
Zeldzaam, buiten top 5.000
mother-in-law (husband's mother)

Bron: wordfreq 3.1.1 (algemeen) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (gesproken). Categorieën zijn bij benadering; we slaan exacte rangordes niet op.

★Waar je dit hoort
  • ▸In Tamil Nadu street-food YouTube (Aravind Cooking, Madras Samayal)
  • ▸In Tamil-Malayali roadside parotta stalls across Chennai, Coimbatore, Kochi
  • ▸In Tamil films featuring meal scenes (Soorarai Pottru, Vada Chennai)
  • ▸In Tamil and Kerala wedding feasts and thattu kadai (street stalls)
  • ▸In Tamil-Indian diaspora restaurants in Singapore, Malaysia, and London

Ontdek comprehensible input in het Standaard-Tamil op Reelang

Open de Tamil-hub