Why Some People Feel The Cold More

Co znamená „yes and no“ v angličtině?

Když se vás někdo zeptá, někdy je „yes“ příliš zjednodušené a „no“ zase nesprávné. Angličtí mluvčí říkají „yes and no“, aby ukázali, že pravda není jen jedna. Například, když se vás přítel zeptá: „Is London expensive?“, můžete odpovědět: „Yes and no — it depends on what you do.“ Je to přirozený a slušný způsob, jak říct: úplná odpověď je složitější než jedno slovo.

V tomto klipu z BBC Learning English se vědkyně ptá, zda soběři v Finsku lépe zvládají chlad než běžní lidé. Odpoví: „Yes and no. The more data we collect, the more confusing the picture gets.“ To je dobrý příklad. Neříká jen „kind of“ nebo „maybe“ – nejdřív použije „yes and no“ a pak vysvětlí obě strany. Stejně tak můžete vy v běžné konverzaci, v e-mailech nebo na pracovních pohovorech, kdykoli otázka nemá jednoduchou odpověď.