Why Some People Feel The Cold More

Mit jelent az angol **yes and no** kifejezés?

Ha valaki kérdez tőled, néha az „igen” túl egyszerű, a „nem” pedig téves. Az angol beszélők a yes and no kifejezést használják arra, hogy jelezzék: az igazság nem egy dolog. Például, ha egy barát kérdezi: „Is London expensive?”, válaszolhatsz: „Yes and no — it depends on what you do.” Ez egy udvarias, természetes módja annak, hogy mondd: a teljes válasz több, mint egyetlen szó.

Ebben a BBC Learning English klipben egy tudóst kérdeznek, hogy a finn porondászkutatók jobban elbírják-e a hideget, mint az átlagemberek. Ő válaszol: „Yes and no. The more data we collect, the more confusing the picture gets.” Ez egy jó példa. Nem csak „kind of”-ot vagy „maybe”-t mond, hanem először a yes and no jön, utána pedig elmagyarázza mindkét oldalt. Ugyanezt te is tehetsz beszélgetésben, e-mailben vagy állásinterjún, ha a kérdésre nincs egyszerű válasz.