תרגול האזנה באנגלית · B1 · שיחה בביטחון
מה פירוש ״yes and no״ באנגלית?
Why Some People Feel The Cold More
מאת BBC Learning English ב-YouTube. צפייה במקור
״Yes and no״ פירושו שהתשובה נכונה חלקית ולא נכונה חלקית — משתמשים בזה כש״כן״ או ״לא״ פשוטים יהיו שגויים.
כשמישהו שואל אותך שאלה, לפעמים ״כן״ זה פשוט מדי ו״לא״ זה גם לא נכון. דוברי אנגלית אומרים ״yes and no״ כדי להראות שהאמת אינה דבר אחד בלבד. למשל, אם חבר שואל ״Is London expensive?״ אפשר לענות: ״Yes and no — it depends on what you do.״ זו דרך מנומסת וטבעית לומר: התשובה המלאה היא יותר ממילה אחת.
בקטע של BBC Learning English, מדענית נשאלת אם רועי איילים בפינלנד מתמודדים עם הקור טוב יותר מאנשים רגילים. היא עונה: ״Yes and no. The more data we collect, the more confusing the picture gets.״ זו דוגמה טובה. היא לא רק אומרת ״kind of״ או ״maybe״ — היא משתמשת ב״yes and no״ קודם, ואז מסבירה את שני הצדדים. אפשר לעשות אותו דבר בשיחה, במיילים או בראיונות עבודה בכל פעם שלשאלה אין תשובה פשוטה.
עד כמה נפוצות המילים בסרטון הזה?
88.2%
מהמילים נמצאות בין 2,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית
מתוך המחקר שלנוכמה מילים צריך כדי להבין סרטונים של דוברים ילידיים?


