Стример-NPC ест мыло на кулинарном стриме

Co znamená „хрючево (khryúchevo)“ v ruském internetovém slangu?

Хрючево (khryúchevo) je ruský internetový slang pro hryško, ošklivé jídlo nebo jakýkoliv pokrm, kterého byste se trochu styděli přiznat, že jste snědli, a přesto ho sníte. Slovo vychází z хрюкать (khryúkat'), „chrochtat“, s příponou, která z něj dělá podstatné jméno: doslova „to, co chrochtáte, když jíte“. Ruskí hráči a Twitch streameři to používají neustále k popisu toho, co si uvaří na streamu, s sebepozději vtipnou láskou.

V klipu streamer připraví celkem slušně vypadající хрючево, ale pak se ho odmítne jíst – to je běžný žánrový vtip. Хрючево patří generaci ruských internetových uživatelů, kteří z ošklivé vaření dělají značku. Bonusové slovo: рофлер (rofler, „ten, kdo se směje jako ROFL“), použité ve stejném klipu.