Cómo preparar un mate en 30 segundos

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Spanish poslechová cvičení · Rioplatenská španělština · Vybráno pro středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?

Co je to „la montañita“ při přípravě mate?

la montañita
Slovní zásoba rituálu mate
malá hůrka z yerby, kterou každý dobrý mate potřebuje

Příprava mate má svou vlastní liturgii a la montañita – „malá hůrka“ – je jejím prvním přikázáním: potřeseš a nakloníš kalich, aby se suchá yerba nasypala na jednu stranu a zbyla dutina pro vodu. Každý tutoriál z regionu Río de la Plata mluví o la famosa montañita, a nalévání vody bez ní okamžitě odhalí začátečníka.

V klipu proběhne celý rituál za třicet sekund čistého vosea – calentás, ponés, agarrás, sacudís – vytreseš polvillo (prach z yerby), naliješ teplou vodu do pozo (té dutiny), pak použiješ bombillu jako páku, abys nastavil sklon. Zavírá to tradiční varování, které každý nováček potřebuje slyšet: „El primer mate puede ser amargo.“

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B1 Spanish poslechová cvičení?

82.9%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov španělštiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní španělština.

Obecná četnost španělštiny

79.6%
Top 1 000
82.9%
Top 2 000
91.5%
Top 5 000

Četnost mluvené španělštiny

90.3%
Top 1 000
98.4%
Top 2 000
100%
Top 5 000
👄 Konverzační slovní zásoba
Slova z tohoto klipu se v titulkových datech mluvené španělštiny objevují častěji než v obecném použití, takže mohou znít blíž běžné konverzaci.

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B1 tohoto videa.

aesthetic
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
aesthetic
agarrás
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
calentás
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
calentó
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
chorrito
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
famosa montañita
1×
famous little mountain of yerba

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-ESP 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: Rioplatenská španělština

Otevřít hub španělštiny