Co je to „Lazy Susan“ v angličtině?

Lazy Susan je kulatý podnos, který se točí na základu. Američané ho dávají uprostřed jídelního stolu, aby se předávalo jídlo bez toho, aby se někdo musel natáhnout, nebo ho zabudují do kuchyňské skříňky na koření a hrnce. Název poprvé zazněl v reklamě v časopise Vanity Fair v roce 1917, ale nikdo neví, kdo Susan byla. Část „lazy“ (líný) se vztahuje k podnosu, který „udělá práci“ za vás – předá jídlo.

V tomto klipu se prohlídka malého domku ukazuje kuchyň s Lazy Susan zabudovanou do rohového skříňky, aby se ušetřilo místo. Americké domácnosti je často používají, zejména ve starších kuchyních s hlubokými rohovými skříňkami. Mnoho čínsko-amerických restaurací dává na každý jídelní stůl obří Lazy Susan.