Co znamenají „y’all“ a „ain’t got“ v jižní angličtině?
Family Cooking Chaos In The Kitchen
A2 English poslechová cvičení · Jihouská angličtina · Vybráno pro začátečníci
Jižní americká angličtina zkracuje „you all“ na y’all, což používá zhruba 100 milionů mluvčích v Texasu, Tennesseu, Georgii a v ostatních jižních státech. Není to slang ani gramatická chyba. Je to standardní množné vy pro skutečný dialekt s konzistentními pravidly.
V tomto klipu slechněte y’all spolu s dalšími jižními znaky: ain’t got pro „don’t have“ a zjemňující konstrukci go ahead and + sloveso, která znamená „udělej to teď“, ne doslova „jdi dopředu“. Společně tvoří běžnou jižní řeč, kterou slyšíte v milionech amerických kuchyň, skupinových chatech a TV pořadech.
Frekvence slovní zásoby
Jak časté je slovní zásoba: A2 English poslechová cvičení?
Obecná četnost angličtiny
Četnost mluvené angličtiny
Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-US 2012 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.
- ▸In any conversation in the American South. Texas through Virginia, Tennessee through Florida
- ▸In country music lyrics and southern rap (Atlanta, Memphis, Houston)
- ▸In TV shows set in the South (Friday Night Lights, Atlanta, Yellowstone)
- ▸In American group chats, especially in family or close-friend contexts
- ▸In US sports commentary, where “y’all” has gone fully mainstream