Co znamená 朵 (duǒ) jako čínská číslovka?

V čínštině každé podstatné jméno vyžaduje svou vlastní číslovku. Mraky se počítají pomocí 朵 (duǒ) — „一朵云, 两朵云“ (jeden mrak, dva mraky). Stejná číslovka se používá pro květy. Původně to byl obraz květoucího klasu, 朵 vyjadřuje představu o něčem měkkém, zaobleném a volně seskupeném. V klipu se hvězdy počítají pomocí 颗 (kē), stromy pomocí 棵 (kē) a mraky pomocí 朵 — tři téměř identické zvuky, tři různé tvary.

Toto A1 video systematicky procvičuje slovní zásobu nebeských jevů a následně trénuje číslovky přes počítání: „天上有两朵云“ (na nebi jsou dva mraky). Tři téměř homofony — 颗 pro malé kulaté předměty jako hvězdy a semínka, 棵 pro rostliny zakořeněné v půdě a 朵 pro měkké seskupené tvary jako mraky a květy — je jedním z prvních míst, kde začátečníci mandariny zjistí, že špatná číslovka zní chybně i když jsou všechna ostatní slova správná.