Proč Francouzi říkají „allez“ i k jedné osobě?

Allez vypadá jako forma vous slova aller, ale jako povzbuzení je zafixovaná: používáte ji k dítěti, příteli, celému týmu i k sobě. Proto je allez, viens běžná francouzština, i když se zdá smíchat vous a tu – allez už nikomu nenakazuje jít. Její úkolem je někoho ponauchat: allez, lève-toi!

Stejné zafixované allez uzavírá hovory – allez, salut!, allez, bonne journée – kde funguje jako „tak jo“, signalizující, že končíte. Je to i výkřik z tribún: allez les Bleus! Rozlišujte ho od doslovného rozkazu allez-y („pokračuj“, „jdi předem“) a jeho neformálního sourozence vas-y.