למה דוברי צרפתית אומרים ״allez״ לאדם אחד?

Routine du matin : sœur motivée vs sœur flemmarde

A2 · מתחילים בטוחיםצרפתית⏱ 16:38🏃 דיבור מהיר של דובר שפת אם
WhatsAppGmailTelegramאימייל

A2 French תרגול האזנה · צרפתית · נבחר בקפידה עבור מתחילים

💡 הידעת?
allez
עידוד קפוא בצרפתית
״יאללה!״ — צורת vous, שמשתמשים בה גם כשמדברים עם אדם אחד

allez נראית כמו צורת vous של aller, אבל כמילת עידוד היא קפואה במקומה: משתמשים בה עם ילד, חבר, קבוצה שלמה, או עם עצמך. לכן allez, viens זה צרפתית רגילה לגמרי, למרות שזה נראה כמו ערבוב של vous ו-tu — allez הפסיקה לומר למישהו ללכת לאנשהו. התפקיד שלה הוא לזרז מישהו: allez, lève-toi!

אותו allez קפוא גם סוגר שיחות — allez, salut!, allez, bonne journée — שם היא עובדת כמו ״טוב אז״, מסמנת שאתם מסיימים. זו גם הקריאה מהיציע: allez les Bleus! תפרידו אותה מההוראה המילולית allez-y (״קדימה/תמשיך״) ומהמקבילה הלא-פורמלית vas-y.

גלו סרטוני comprehensible input בFrench ב-Reelang

מעבר למדור צרפתית