Co znamená „feutré“ / „ambiance feutrée“ ve francouzštině?

Feutré popisuje atmosféru, která je tichá, měkká a ušlapaná – ten klidný, kokonový pokoj luxusního hotelu, lounge nebo restaurace. Ambiance feutrée je oblíbený výraz, kterým recenzenti a copywritéři označují podstatnou luxus: teplý, ušlapaný, intimní. Použije se i pro ušlapaný pohyb a potichu mluvící – pas feutrés, „ušlapané kroky“.

Slovo vychází z feutre, „filc“ – hustě stlačené vlny, která tlumí zvuk. Stejako filc potlačuje hluk, lieu feutré pohlcuje záblesk do měkkého ticha. Konotace je bourgeoazní pohodlí a ušlechtilost, proto se drží popisů butikových hotelů, jazzových barů a zde i luxusního plachetnice. Užitečný společník k chic nebo cossu, když chcete vyvolat tichý, drahý klid.