Rakouská němčina (Österreichisches Deutsch)

Rakouská němčina je jedna z nejjasnějších připomínek, že spisovná němčina nezní všude stejně. Kdo začíná s materiály zaměřenými na Německo, často čeká, že rakouská němčina bude zpočátku skoro totožná, a pak si všimne, že rytmus, výslovnost a běžná slovní zásoba znějí jinak. Někdy se ten rozdíl projeví v malých, ale zapamatovatelných věcech: tam, kde spisovná němčina z Německa řekne Januar, běžná rakouská mluva řekne třeba Jänner. Tahle stránka ti pomůže naladit si ucho na skutečnou rakouskou němčinu prostřednictvím krátkých videí bez scénáře: příběhy, reakce, běžné věci ze života, humor a každodenní konverzace od rodilých mluvčích v Rakousku. Rakouská němčina nestojí za soustředěné cvičení proto, že by byla těžká jako švýcarská. Je jiná, ale ne vzdálená: jiná melodie, jiná slova a mluvený projev, který si studenti často nedovedou představit, dokud ho neuslyší naživo. Trocha kontaktu s jazykem tady zabere hodně. Jakmile si na ni ucho zvykne, přestane rakouská němčina znít jako varianta, se kterou si asi nějak poradíš, a začne znít jako přirozená součást německy mluvícího světa.