Co znamená „ins Visier nehmen“ v němčině?

Ukraine greift erneut wichtige russische Versorgungsbrücke an

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 German poslechová cvičení · Němčina · Vybráno pro vyšší středně pokročilé studenty

💡 Víš, že…?
ins Visier nehmen
Kdy vojenský výraz přejde do běžné řeči
Dát si něco do míru – vybrat si cíl a směřovat k němu.

Visier je malý mířicí přístroj na zbrani, kterým se díváte při míření. Takže etwas ins Visier nehmen dává jasný obraz: zařadíte něco do míře. V klipu ukrajinské jednotky už tak učinily s Chonharským mostem dřív, takže fráze pokrývá jak skutečný vojenský úder, tak i vědomé rozhodnutí trefit tento cíl. Mimo zpravodajství o konfliktech to prostě znamená, že jste se rozhodli na něco zaměřit a žahnout za tím.

Frekvence slovní zásoby

Jak časté je slovní zásoba: B2 German poslechová cvičení?

80.8%
slov patří mezi 2 000 nejčastějších slov němčiny
Podle přepisu tohoto klipu je většina slovní zásoby běžná, každodenní němčina.

Obecná četnost němčiny

73.6%
Top 1 000
80.8%
Top 2 000
91.2%
Top 5 000

Četnost mluvené němčiny

85.9%
Top 1 000
95.7%
Top 2 000
100%
Top 5 000

Slova nad úroveň tohoto videa

Stručné vysvětlivky ke slovům, která přesahují úroveň B2 tohoto videa.

chanabrücke
2×
Vzácná / mimo Top 5 000
(proper noun) bridge name
firepoint
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
(fragment)
kiev
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
(proper noun) city Kyiv/Kiev
knotenpunkt
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
junction; node
landkorridor
1×
Vzácná / mimo Top 5 000
land corridor

Zdroj: wordfreq 3.1.1 (obecný) · SUBTLEX-DE 2011 (mluvený). Pásma jsou přibližná, přesné pořadí slov podle četnosti se neukládá.

Objevuj srozumitelný vstup na Reelang: German

Otevřít hub němčiny