Co znamená „nopalitos“ ve španělštině?

V tomto klipu muž chodí ven řezat čerstvé nopalitos, aby je donesl domů pro guláš, který vaří pro svou ženu. Nopal je ploché zelené kaktusové lístky používané v mexické kuchyni. Nopalitos jsou ty malé, jemné, mladé — měkčí a lepší na pánev. Vysvětluje, že ty, co má doma, jsou už příliš zralé, takže vyšel ven, aby našel lepší.

Říká: „voy a cortar unos nopalitos aquí que me encontré“ — „Jdu tu nařezat pár nopalitos, co jsem našel.“ Nopal je kaktusový lístek; nopalitos jsou ty malé, jemné, které se používají při vaření. - „Me gustan los nopalitos con huevo.“ — „Mám rád kaktusové lístky s vejcem.“ - „Vamos a hacer un guiso de nopalitos.“ — „Uděláme guláš z nopalitos.“ - „Limpia los nopalitos antes de cocinarlos.“ — „Očisti nopalitos před vařením.“ Poznámka k použití: Na toto slovo narazíš hlavně v mexické kuchyni. On také používá „chilito colorado“ a „chilito verde“ — malé červené chilli a malé zelené chilli — jako dva způsoby, jak by mohl jídlo ochutit.