Mit jelent a „nopalitos” spanyolul?

A videóban egy férfi vág friss nopalitos-t, amit hazaviszi a feleségének készített pörkölthez. A nopal a lapos, zöld kaktuszszárny, amit a mexikói konyhában használnak. A nopalitos a kicsi, puha, fiatal szárnyak – ezek lágyabbak és jobban valók a sütésre. Azt mondja, hogy otthon már túl éretteket talált, ezért kiment keresni jobbakat.

Azt mondja: „voy a cortar unos nopalitos aquí que me encontré” – „Vagyok vágni néhány nopalitos-t itt, amit találtam.” A nopal a kaktuszszárny; a nopalitos a kicsi, puha, főzésre valóak.„Me gustan los nopalitos con huevo.” – „Szeretem a kaktuszszárnyakat tojással.”„Vamos a hacer un guiso de nopalitos.” – „Készítünk egy kaktuszszárnyás pörköltet.”„Limpia los nopalitos antes de cocinarlos.” – „Tisztítsd meg a kaktuszszárnyakat a főzés előtt.”Használati megjegyzés: Ez a szót leginkább a mexikói konyhában fogod találni. Azt is használja, hogy „chilito colorado” és „chilito verde” – kis vörös és kis zöld paprika –, mint a két féle fűszer, amivel ízesítené az ételt.