Poslechová cvičení undefined · A2 · Pokročilý začátečník

What does “odrađen” mean in Serbian?

Priprema za avanturu: Izrada nosača za bicikl

A2 · Pokročilý začátečníkStandardní srbštinaRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „Priprema za avanturu: Izrada nosača za bicikl“0:33

Od Izazovi avanturu na YouTube. Sledovat originál

odrađenSerbian work verb

Odraditi is to get a job done and ticked off, built from od- plus raditi.

Odrađen is the passive participle of odraditi, a perfective verb built from the prefix od- and raditi, “to work”. It means to carry out a job from start to finish, or to work something off. The prefix turns open-ended “working” into a completed task, so the verb always sounds finished. That is why it fits so well at the end of a project.

The clip closes with “Posao uspešno odrađen”, “The job successfully done”. The builder has made a bike rack, tested it on the water and now ticks the whole thing off. Odrađen agrees with posao (masculine); for a feminine noun you would say odrađena, for neuter odrađeno. The active forms are odradio and odradila: “Odradio sam posao.” The imperfective partner is odrađivati, for jobs still in progress.

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci