Serbianのリスニング練習 · A2 · 基礎はばっちり

What does “odrađen” mean in Serbian?

Priprema za avanturu: Izrada nosača za bicikl

A2 · 基礎はばっちり標準セルビア語ネイティブスピード
動画「Priprema za avanturu: Izrada nosača za bicikl」の1コマ0:33

Izazovi avanturu(YouTube)より。 元動画を見る

odrađenSerbian work verb

Odraditi is to get a job done and ticked off, built from od- plus raditi.

Odrađen is the passive participle of odraditi, a perfective verb built from the prefix od- and raditi, “to work”. It means to carry out a job from start to finish, or to work something off. The prefix turns open-ended “working” into a completed task, so the verb always sounds finished. That is why it fits so well at the end of a project.

The clip closes with “Posao uspešno odrađen”, “The job successfully done”. The builder has made a bike rack, tested it on the water and now ticks the whole thing off. Odrađen agrees with posao (masculine); for a feminine noun you would say odrađena, for neuter odrađeno. The active forms are odradio and odradila: “Odradio sam posao.” The imperfective partner is odrađivati, for jobs still in progress.

似たクリップ

本物の動画で学ぶ

このようなクリップが何千本も。見ているうちに、あなたのレベルに合っていきます。

こんなクリップで学ぼうアプリを入手