Poslechová cvičení undefined · A1 · Začátečník
What does “หาหมอ” mean in Thai?
ขอลางานเพราะไปหาหมอ
Od Learn thai with Mai na YouTube. Sledovat originál
In Thai you don’t “see” a doctor, you “look for” one: หาหมอ.
หาหมอ (haa mɔ̌ɔ) is how Thai says “go to the doctor”. It is built from หา, whose basic sense is “look for”, and หมอ, “doctor”. Here หา has the sense of visiting or seeing someone, so the phrase means going to be examined or treated, not searching for a physician. It is short, casual and used constantly, from a cold to a check-up.
The clip is a call to a boss asking for time off. The speaker says she is at the hospital: “กำลังมาหาหมอค่ะ” (I’m here to see the doctor), then asks “ขอลาหยุดนะคะ” (may I take leave). Notice the polite particles ค่ะ and นะคะ that soften the request. หา works the same way with other people: หาเพื่อน means visit a friend. Swap หมอ for another person and you have a ready-made pattern. Another everyday sentence: วันนี้ต้องไปหาหมอ, “I have to go to the doctor today”.
Další podobné klipy
Uč se ze skutečných videí
Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.


