Poslechová cvičení undefined · B2 · I složitější témata

What does “อด” mean in Thai?

นักเตะดังพลาดบอลโลก 2026 ตอนนี้ไปทำอะไรอยู่

B2 · I složitější témataStandardní thajštinaRychlá řeč rodilého mluvčího
Snímek z videa „นักเตะดังพลาดบอลโลก 2026 ตอนนี้ไปทำอะไรอยู่“0:46

Od Football Rewinder na YouTube. Sledovat originál

อด (ot)Thai everyday word with a twist

“to miss out” on something; root sense “to go without”

อด means to go without. Said about food it is “to starve” or “to fast”, but Thai uses it for any chance you lose: อดไปบอลโลก is “miss out on the World Cup”, and a fan who could not get a ticket says อดดูเลย. The word carries a sting that plain “miss” lacks, because the thing was wanted and someone else got it.

The clip opens with players who are อดไปบอลโลก, left out of the squad, even though the World Cup is every player’s dream. The same root builds common words: อดทน (to endure), อดใจ (to hold back a craving), อดอาหาร (to fast), อดออม (to be frugal) and the proverb อดเปรี้ยวไว้กินหวาน, going without the sour now to eat the sweet later. Seeing the shared idea of 'going without' makes them easier to remember.

Další podobné klipy

Uč se ze skutečných videí

Tisíce klipů jako tento, přizpůsobených tvé úrovni během sledování.

Uč se z klipů jako tentoStáhnout aplikaci