Thai聽力練習 · B2 · 進階話題也能聊
What does “อด” mean in Thai?
นักเตะดังพลาดบอลโลก 2026 ตอนนี้ไปทำอะไรอยู่
Football Rewinder,來自 YouTube。 看原始影片
“to miss out” on something; root sense “to go without”
อด means to go without. Said about food it is “to starve” or “to fast”, but Thai uses it for any chance you lose: อดไปบอลโลก is “miss out on the World Cup”, and a fan who could not get a ticket says อดดูเลย. The word carries a sting that plain “miss” lacks, because the thing was wanted and someone else got it.
The clip opens with players who are อดไปบอลโลก, left out of the squad, even though the World Cup is every player’s dream. The same root builds common words: อดทน (to endure), อดใจ (to hold back a craving), อดอาหาร (to fast), อดออม (to be frugal) and the proverb อดเปรี้ยวไว้กินหวาน, going without the sour now to eat the sweet later. Seeing the shared idea of 'going without' makes them easier to remember.
更多類似的短片
ทนายตุ๋ยตอบชัดหนุ่มกรรชัยฟ้องปูมัณฑนาเอาตังค์ไหม
ปะทะเดือด เจน vs ครู กลางห้องเรียน
กินข้าวนอกบ้านร้านเจ๊ไลน์และเพื่อนซี้
อั้นฉี่นาน ๆ ส่งผลอะไรต่อกระเพาะปัสสาวะ
แม่ค้าโวยรัฐบาลปล่อยเอกชนจดลิขสิทธิ์ใบกะเพรา
เข้าใจภาวะเศรษฐกิจฟองสบู่ ผ่านดอกทิวลิปและดอทคอม
從真實影片學語言
數千支像這樣的短片,依你的程度挑選。


