Bengali-Hörübungen · A1 · Anfänger

What does “আহরণ” mean in Bengali?

মৌমাছি মৌমাছি কোথা যাও নাচি নাচি

A1 · AnfängerBangladeschisches BengalischLangsames Tempo
Ein Standbild aus dem Video „মৌমাছি মৌমাছি কোথা যাও নাচি নাচি“1:51

Von Shishu Vubon auf YouTube. Original ansehen

আহরণ (ahoron)Formal Bengali word from a classic rhyme

আহরণ is a formal word for gathering or collecting, which is why a bee can “gather” honey in this rhyme.

আহরণ (ahoron) means gathering, collecting or bringing together. It is a formal, Sanskrit-derived word (from আ + √হৃ + অন) that you meet in books, news and poems rather than in casual chat. Dictionaries give সংগ্রহ, সংকলন, সঞ্চয় and উপার্জন as its senses. Learn it as the elevated cousin of সংগ্রহ করা, “to collect”.

The bee in the classic rhyme answers a question about why it is in a hurry: “ওই ফুল ফোটে বনে যাই মধু আহরণে, দাঁড়াবার সময় তো নাই” (I am going to the blooming flowers in the forest to gather honey, I have no time to stand). So মধু আহরণ is honey-gathering. You will see the same word in phrases such as তথ্য আহরণ (gathering information) and জ্ঞান আহরণ (gaining knowledge). The related word আহারক in the dictionary names the one who gathers, and সমাহরণ is the stronger “bringing together” form.

Mehr Clips wie dieser

Lerne mit echten Videos

Tausende Clips wie dieser, passend zu deinem Niveau, während du schaust.

Lerne mit Clips wie diesemApp holen