Mariska van der Meij

Des propriétaires célibataires de chambres d'hôtes néerlandais à l'étranger espèrent qu'un de leurs hôtes deviendra leur partenaire. Des heures de conversation non scénarisée à vitesse normale, et l'intrigue t'entraîne même quand les mots t'échappent.

Des agriculteurs de tout le pays cherchent l'amour, filmés chez eux à la ferme. Tu entends de vrais accents régionaux et la façon dont les gens parlent quand personne n'a écrit leurs répliques.

Dix pâtissiers amateurs s'affrontent pour le titre de meilleur boulanger des Pays-Bas, et tout ce qu'on voit à l'écran montre le sens des mots. Le vocabulaire de la cuisine revient à chaque épisode, c'est ce qui le fait retenir.

Une comédie romantique de Sinterklaas avec une douzaine d'intrigues amstellodamoises qui se croisent à la fin. Moitié cours accéléré sur la plus grande fête du calendrier néerlandais, moitié heure et demie de gens qui se parlent comme dans la vraie vie.

Amsterdam à la fin des années 80, où deux frères lancent la première ligne érotique par téléphone d'Europe et une étudiante en psychologie prend un job pour y répondre. Rapide, argotique, adulte, et un bon entraînement auditif une fois qu'on suit une scène.

La série de Videoland sur Máxima Zorreguieta avant qu'elle ne devienne reine des Pays-Bas, de Buenos Aires et New York à la famille royale néerlandaise. Une grande partie de l'histoire se passe à l'étranger, donc le néerlandais arrive par bouts plutôt que d'un coup.

Le film né de la série sur quatre femmes du Gooi, la zone huppée aux portes d'Amsterdam. Le néerlandais y est vif, venimeux et bourré d'argot, donc garde-le pour quand tu suis déjà une conversation. La série elle-même est sur Videoland.